Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Максималните нива се отнасят до аналитичното определяне на олово, при което екстракцията се извършва в азотна киселина (5 % w/w) за 30 минути, при температура на кипене.
Czech[cs]
Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno prokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.
Danish[da]
(8) Ved grønfoder forstås produkter til foderbrug som hø, ensilage, græs osv.
German[de]
(8) Als Grünfutter gelten auch zur Fütterung bestimmte Erzeugnisse, wie z. B. Heu, Silage, frisches Gras usw.
Greek[el]
(8) Η χλωρή νομή περιλαμβάνει προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές, όπως σανό, ενσιρωμένη χορτονομή, φρέσκο χόρτο κ.λπ. ...
English[en]
(8) Green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc ...
Spanish[es]
(8) Los forrajes verdes incluirán productos destinados a la alimentación animal como heno, ensilado, hierba fresca, etc.
Finnish[fi]
(8) Nurmirehu kattaa eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet, joita ovat esimerkiksi heinä, säilörehu, tuore ruoho jne.
French[fr]
(8) Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.
Hungarian[hu]
(4) a legnagyobb szintek az ólom egy adott analitikai meghatározására vonatkoznak, amely során a kivonás salétromsavban (5 % m/m) történik 30 percen át forráshőmérsékleten.
Italian[it]
(8) Foraggio verde comprende prodotti destinati all’alimentazione degli animali, quali fieno, foraggio insilato, erba, ecc. ...
Lithuanian[lt]
(5) Į žaliąjį pašarą įeina gyvūnų pašarams skirti produktai, tokie kaip šienas, silosas, šviežia žolė ir t. t.
Latvian[lv]
Var piemērot līdzvērtīgas ekstrahēšanas procedūras, kuras izmantojot ir pierādīts, ka šāda ekstrahēšanas procedūra ir vienlīdz efektīva.
Maltese[mt]
(5) l-għalf aħdar jinkldi prodotti li huma intenzjonati għall-għalf ta’ l-annimali, inkluż it-tiben, il-ħaxix ta’ l-għalf maħżun, il-ħaxix frisk, eċċ
Dutch[nl]
(8) Groenvoeder omvat producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren zoals hooi, kuilvoer, vers gras enz.
Portuguese[pt]
(8) Forragens verdes inclui produtos destinados à alimentação animal, como feno, ensilagens, erva fresca, etc. ...
Romanian[ro]
Se pot utiliza metode de extracție echivalente, în cazul în care se demonstrează că au o eficiență egală de extracție.
Swedish[sv]
(8) Grönfoder omfattar produkter avsedda för djurfoder såsom hö, ensilage, grönt gräs osv.