Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nærmere bestemt er biometrisk identifikation - én teknisk funktion ved disse varer - ganske vist ved siden af andre funktioner - og ikke blot et anvendelsesområde.
German[de]
Genauer gesagt handelt es sich bei der biometrischen Identifikation um eine technische Funktion - wenn auch nur eine von mehreren - und nicht nur um einen Einsatzbereich dieser Waren.
Greek[el]
Ειδικότερα, η βιομετρική αναγνώριση συνιστά μια τεχνική λειτουργία των προϊόντων αυτών, μεταξύ άλλων βεβαίως, και όχι μόνον ένα τομέα εφαρμογής.
English[en]
To be more precise, biometric identification is one of several technical functions of those goods and not simply an area of use.
Spanish[es]
Más en particular, la identificación biométrica constituye una función técnica de dichos productos, por supuesto entre otras, y no sólo un ámbito de aplicación.
Finnish[fi]
Biometrinen tunnistaminen on tarkemmin ottaen näiden tavaroiden tekninen toiminto - tosin ainoastaan yksi toiminnoista - eikä sitä ole pidettävä ainoastaan niiden tiettynä käyttöalana.
French[fr]
Plus particulièrement, l'identification biométrique constitue une fonctionnalité technique de ces produits, certes parmi d'autres, et non seulement un domaine d'application.
Italian[it]
In particolare, l'identificazione biometrica costituisce una funzione tecnica dei detti prodotti, certo fra le altre, e non unicamente un settore di applicazione.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder is biometrische identificatie een technische functie van deze waren, weliswaar naast andere, en niet louter een toepassingsmogelijkheid.
Portuguese[pt]
Mais precisamente, a identificação biométrica constitui uma funcionalidade técnica destes produtos - entre outras, é verdade - e não apenas um domínio de aplicação.
Swedish[sv]
Närmare bestämt är den biometriska identifieringen en av dessa varors - förvisso en bland andra - tekniska funktioner och inte endast ett tillämpningsområde.