Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على تدريب المنسقين المقيمين قبل انتدابهم، تضطلع إدارة شؤون السلامة والأمن بعدد من المبادرات، من جملتها تدريب إلكتروني لفريق إدارة الأمن لصالح جميع أفراد فريق إدارة الأمن بمن فيهم المنسق المقيم/المسؤول المكلف الذي يعمل بصفته رئيس فريق إدارة الأمن، وإصدار دليل للمسؤولين المكلفين، وحصص تدريبية متخصصة للأفراد العاملين في بيئات محفوفة بمخاطر كبيرة، فضلاً عن الدراسات الإفرادية والبرامج التدريبية الأخرى التي أعدها ويستخدمها قسم التدريب والتطوير التابع لإدارة شؤون السلامة والأمن.
Spanish[es]
Además de la formación previa al despliegue de los coordinadores residentes, el Departamento de Seguridad ha puesto en marcha una serie de iniciativas que incluyen, entre otras cosas, la formación en línea que imparte el Grupo de Gestión de la Seguridad a todos sus integrantes, entre los que cabe mencionar a los coordinadores residentes/oficiales designados que desempeñan la Presidencia del Grupo, la publicación del manual para oficiales designados, los módulos de formación especializada para el personal que actúa en entornos con un elevado nivel de amenazas, otros estudios de casos y los cursos de capacitación preparados e impartidos por la sección de formación y desarrollo del Departamento de Seguridad.
French[fr]
Outre la formation dispensée aux coordonnateurs résidents avant leur affectation, le Département de la sûreté et de la sécurité mène un certain nombre d’initiatives, notamment: formation en ligne pour tous les membres de l’Équipe de coordination du dispositif de sécurité, y compris le coordonnateur résident/responsable désigné de la sécurité, qui assure la présidence de l’Équipe; publication du manuel à l’usage des responsables désignés de la sécurité; mise au point de modules de formation spécialisés pour le personnel intervenant dans des environnements qui représentent une menace élevée; élaboration d’études de cas et d’autres supports pédagogiques utilisés par la section du Département chargée de la formation et du perfectionnement.
Russian[ru]
Помимо обучения КР перед развертыванием ДОБ реализует ряд инициатив, в том числе подготовку Группы по обеспечению безопасности (ГОБ) в онлайновом режиме для всех ее членов, включая КР/УС, выполняющего функции Председателя ГОБ, выпуск Справочника УС, предоставление специальных учебных программ для сотрудников, работающих в обстановке повышенной опасности, а также осуществление других тематических исследований и подготовки, которая разрабатывается и используется секцией обучения и развития ДОБ.
Chinese[zh]
除了驻地协调员部署前培训外,安保部还实施了许多其他举措,主要有面向包括担任安保管理小组主席的驻地协调员/指定官员在内的所有安保管理小组成员的在线安保管理小组培训,印发指定官员手册,针对高危环境下工作人员的专门培训模块,以及安保部培训和发展科制定和利用的其他案例研究和培训。