Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Every infinitesimal... microscopic piece of living tissue... on those 5,000 little fingers... cringing and trembling and groveling before me!
Spanish[es]
Cada parte... infinitesimal y microscópica del tejido viviente... de esos 5 mil dedillos... ¡ inclinándose, temblando y arrastrándose ante mí!
French[fr]
Chaque infime fragment... microscopique de tissu vivant... dans ces 5000 petits doigts... rampant et tremblant devant moi!
Portuguese[pt]
Cada parte... infinitesimal e microscópica do tecido vivente... desses 5 mil dedinhos... inclinando-se, vibrando e arrastando-se ante mim!