Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أخيرا، وبخصوص ادعاءات المعاملة غير الإنسانية والاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية في كوسوفو خلال عام 1999، نشدد على ضرورة اتخاذ تدابير كفيلة بتأمين الحماية الفاعلة للشهود، ونحث على إجراء تحقيقات شاملة وشفافة تؤدي إلى جلاء الحقيقة ومحاسبة المرتكبين.
English[en]
In conclusion, as to allegations of inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo in 1999, we stress the importance of adopting measures that will guarantee effective protection for witnesses.
Spanish[es]
Para concluir, en cuanto a las acusaciones de trato inhumano de las personas y el tráfico ilícito de órganos de seres humanos en Kosovo en 1999, hacemos hincapié en la importancia de adoptar medidas que garanticen la protección eficaz de los testigos.
French[fr]
Pour terminer, en ce qui concerne les allégations de traitement inhumain de personnes et de trafic illicite d’organes humains au Kosovo en 1999, nous soulignons l’importance que revêt l’adoption de mesures qui garantiront la protection efficace des témoins.
Russian[ru]
В заключение я хотел бы сказать, что касается обвинений в негуманном обращении с людьми и незаконной торговле человеческими органами в Косово в 1999 году, то мы подчеркиваем важность принятия мер, которые гарантируют эффективную защиту свидетелей.
Chinese[zh]
最后,至于有关1999年科索沃境内对人的不人道待遇和非法贩运人体器官的指控,我们强调,重要的是要采取措施,以保证有效地保护证人。