Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като човек с по-малък ръст, някои от затворниците ме сбъркаха с тяхна жертва.
Greek[el]
Λόγω του μικρού μου αναστήματος, κάποιοι τρόφιμοι με θεώρησαν λεία.
English[en]
As a man of, uh, smaller stature, some inmates mistook me for prey.
Spanish[es]
Como hombre de... menor estatura, algunos internos me confundieron con una presa.
Finnish[fi]
Pienikokoisena miehenä, - jotkut vangit erehtyvät pitämään minua saaliina.
Hebrew[he]
כאדם נמוך קומה, יש אסירים שטעו לראות בי טרף.
Croatian[hr]
KAO MUŠKARCA OMANJE GRAĐE, NEKI ZATVORENICI SU ME POGREŠNO SMATRALI PLIJENOM.
Italian[it]
Come un uomo, uh, dalla piccola statura, alcuni detenuti mi hanno scambiato per una facile preda.
Dutch[nl]
Ik ben een kleine man, daarom hebben sommige medegevangenen me te grazen genomen.
Polish[pl]
Jako że jestem wątłej postury, paru więźniów uznało mnie za swą ofiarę.
Portuguese[pt]
Sou um homem de pequena estatura, alguns presidiários me confundiram com isca.
Romanian[ro]
Ca orice om de statură mică, am fost luat de către câţiva deţinuţi drept o pradă uşoară.
Serbian[sr]
Kao muškarca omanje građe, neki zatvorenici su me pogrešno smatrali plijenom.