Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) أخذ الفريق في الاعتبار الردود التي قدمتها الدول الأعضاء استجابة لما التمسه الأمين العام من آراء بشأن المخاطر الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية وبشأن السبل الوطنية لتعزيز الرقابة على الذخيرة التقليدية، انظر A/61/118 و A/62/166 و Add.1.
English[en]
� The Group took due account of the replies by Member States in response to the Secretary-General’s request for views regarding the risks arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus and regarding national ways of strengthening controls on conventional ammunition; see A/61/118, A/62/166 and Add.1.
Spanish[es]
� El Grupo tuvo debidamente en cuenta las respuestas de los Estados Miembros a la solicitud de opiniones hechas por el Secretario General sobre los riesgos que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales y sobre posibles medidas nacionales para fortalecer los controles de las municiones convencionales, véase A/61/118, A/62/166 y Add.1.
French[fr]
� Le groupe a dûment tenu compte des réponses des États Membres à la demande du Secrétaire général de lui fournir leurs avis sur les risques découlant de l’accumulation des stocks de munitions classiques en surplus et sur les moyens à mettre en œuvre au niveau national pour mieux les contrôler. Voir A/61/118, A/62/166 et Add.1.
Chinese[zh]
� 专家组适当考虑了会员国为响应秘书长请其提供对积累过剩的常规弹药储存带来的风险的看法以及本国加强对常规弹药的控制的办法的要求所作的答复,见A/61/118、A/62/166和Add.1。