Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 4 A město bylo rozlehlé* a veliké, a uvnitř něho bylo málo lidí,+ a nebyly postaveny žádné domy.
Danish[da]
+ 4 I øvrigt var byen udstrakt* og stor, og der var få folk i den,+ og der var ingen huse bygget.
German[de]
+ 4 Nun war die Stadt geräumig* und groß, und es waren wenig Leute darin,+ und da waren keine Häuser gebaut.
English[en]
+ 4 Now the city was wide* and great, and there were few people inside it,+ and there were no houses built.
Spanish[es]
+ 4 Ahora bien, la ciudad era ancha* y grande, y había pocas personas dentro de ella,+ y no había casas edificadas.
Finnish[fi]
+ 4 Ja kaupunki oli tilava* ja suuri, ja sen sisäpuolella oli vain vähän väkeä,+ eikä taloja ollut rakennettu.
French[fr]
” 4 Or la ville était vaste* et grande, mais il y avait peu de gens à l’intérieur+ et on ne bâtissait pas de maisons.
Italian[it]
+ 4 Ora la città era ampia* e grande, e dentro c’era poca gente,+ e non c’erano case edificate.
Japanese[ja]
4 さて,この都は広々として*大きかったが,その内にはわずかの民しかおらず+,また家々は建てられていなかった。
Korean[ko]
+ 4 그때에 도시는 넓고 컸으나, 그 안에 백성이 적고,+ 집들도 지어지지 않았다.
Norwegian[nb]
+ 4 Nå var byen vidstrakt* og stor, og det var få folk i den,+ og ingen hus var bygd.
Dutch[nl]
+ 4 De stad nu was uitgestrekt* en groot, en er was weinig volk in,+ en er waren geen huizen gebouwd.
Portuguese[pt]
+ 4 Ora, a cidade era larga* e grande, e havia poucas pessoas dentro dela,+ e não havia casas construídas.
Swedish[sv]
+ 4 Nu var staden vidsträckt* och stor, men det var inte mycket folk i den,+ och inga hus hade byggts.