Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
AUCH DAS SYSTEM " TOUTE LICENCE ACCORDEE " IST NICHT MIT DEM ZWECK DER GENANNTEN VERORDNUNG UNVEREINBAR, WENN DIE LIZENZ JEDEM ANTRAGSTELLER OHNE WEITERES, UNVERZUEGLICH UND KOSTENFREI ERTEILT WIRD .
English[en]
THE " ALL LICENCES GRANTED " SYSTEM IS NOT INCOMPATIBLE WITH THE GENERAL SCHEME OF THIS REGULATION IF THE LICENCE IS DELIVERED AUTOMATICALLY TO EVERY APPLICANT FREE OF CHARGE AND WITHOUT DELAY .
French[fr]
N ' EST PAS INCOMPATIBLE AVEC L ' ECONOMIE DU MEME REGLEMENT , LE SYSTEME " TOUTE LICENCE ACCORDEE " , SI TANT EST QUE LA LICENCE EST DELIVREE A CHAQUE DEMANDEUR , DE MANIERE AUTOMATIQUE , SANS FRAIS NI DELAI .
Italian[it]
NE E INCOMPATIBILE CON QUESTO REGOLAMENTO IL SISTEMA " TOUTE LICENCE ACCORDEE ", PURCHE ESSO CONSISTA NEL RILASCIARE AUTOMATICAMENTE LA LICENZA, IMMEDIATAMENTE E GRATUITAMENTE, A CHIUNQUE NE FACCIA RICHIESTA .
Dutch[nl]
HET STELSEL DAT GEVRAAGDE VERGUNNINGEN STEEDS WORDEN AFGEGEVEN, IS NIET ONVERENIGBAAR MET DE OPZET DIER VERORDENING, VOOR ZOVER IN BEDOELD STELSEL DE VERGUNNING AAN ELKE AANVRAGER AUTOMATISCH, KOSTELOOS EN ONVERWIJLD WORDT AFGEGEVEN .