Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لم أعتقد أنها سوف تنتهي هكذا يا ( فيكس
Czech[cs]
Nikdy by mě nenapadlo, že to tak skončí, Vixi.
Danish[da]
Jeg troede ikke, det endte sådan.
English[en]
I've never thought it will end this way, Vix.
Finnish[fi]
En kuvitellut tällaista loppua.
Italian[it]
Non avrei mai pensato che finissimo cosi', Vix.
Dutch[nl]
Ik had niet gedacht dat het zo zou eindigen.
Portuguese[pt]
Nunca imaginei que terminaria assim, Vix.
Romanian[ro]
N-am crezut niciodată că se va termina în acest fel, Vix.
Serbian[sr]
Nisam nikad mislio da cu zavrsiti ovako, Vix.
Swedish[sv]
Jag trodde inte det skulle sluta så.