Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се оправя.
Czech[cs]
Budu v pohodě.
Danish[da]
Jeg skal nok klare den.
Greek[el]
Θα γίνω καλά.
English[en]
I'm gonna be okay.
Spanish[es]
Estaré bien.
Estonian[et]
Minuga saab kõik korda.
Persian[fa]
خوب ميشم.
French[fr]
Tout va bien aller.
Croatian[hr]
Bit ću dobro.
Hungarian[hu]
Rendbe jövök.
Indonesian[id]
Aku akan baik-baik saja.
Italian[it]
Staro'bene.
Dutch[nl]
Het komt wel goed met me.
Polish[pl]
Nic mi nie będzie.
Portuguese[pt]
Eu vou ficar bem.
Romanian[ro]
O să fie bine.
Russian[ru]
Я буду в порядке.
Slovak[sk]
Budem v poriadku.
Serbian[sr]
Biću dobro.
Swedish[sv]
Jag klarar mig.
Thai[th]
ฉันไม่เป็นไรหรอกน่ะ
Turkish[tr]
İyileşirim.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ ổn thôi.