Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådets henstilling burde være mere konkret, og vi så gerne en fælles europæisk lovgivning om dette emne.
German[de]
Die Empfehlung des Rates hätte konkreter sein sollen, und wir wären zufrieden, wenn einheitliche einschlägige europäische Rechtsvorschriften bestünden.
English[en]
The Council recommendation should be more specific; what we want is uniform European legislation on this matter.
Spanish[es]
La recomendación del Consejo debería ser más concreta y nos satisfaría una legislación europea única sobre este tema.
Finnish[fi]
Neuvoston suosituksen tulisi olla konkreettisempi, ja olisi hyvä, jos tästä asiasta laadittaisiin yhtenäinen eurooppalainen lainsäädäntö.
Italian[it]
La raccomandazione del Consiglio dovrebbe essere più concreta; noi riterremmo auspicabile una legislazione unitaria europea in materia.
Dutch[nl]
De aanbeveling van de Raad zou concreter moeten zijn. Wij zouden graag zien dat er een uniforme Europese wetgeving kwam voor dit onderwerp.
Portuguese[pt]
A recomendação do Conselho deveria ser mais concreta e ficaríamos satisfeitos se existisse uma legislação europeia uniforme sobre esta matéria.
Swedish[sv]
Rådets rekommendation borde vara mer exakt och vi skulle finna det tillfredsställande om det fanns en gemensam europeisk lagstiftning på detta område.