Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قررت في جلستها العامة 3، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 1999، أن تحيل البند 97 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية، وأن يظل البند الفرعي (أ) من البند 97 من جدول الأعمال قيد النظر خلال الدورة الرابعة والخمسين.
English[en]
The Acting President: Members will recall that, at its 3rd plenary meeting, on 17 September 1999, the General Assembly decided to allocate agenda item 97 to the Second Committee and that sub-item (a) of agenda item 97 remained open for consideration during the fifty-fourth session.
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): Como recordarán los miembros, el 17 de septiembre de 1999, en su tercera sesión plenaria, la Asamblea General decidió asignar el tema 97 del programa a la Segunda Comisión, y que el subtema a) del tema 97 del programa permaneciera abierto para ser considerado durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones.
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais) : Les Membres se souviendront qu’à sa 3e séance plénière, le 17 septembre 1999, l’Assemblée générale a décidé d’attribuer le point 97 de l’ordre du jour à la Deuxième Commission et de maintenir l’alinéa a) du point 97 à l’examen au cours de la cinquante-quatrième session.
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Делегаты должны помнить, что на своем третьем пленарном заседании 17 сентября 1999 года Генеральная Ассамблея приняла решение передать пункт 97 повестки дня на рассмотрение Второго комитета и подпункт (а) пункта 97 повестки дня оставить открытым для рассмотрения в ходе пятьдесят четвертой сессии.
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):成员们可回顾,大会在其1999年9月17日第三次全体会议上决定把项目97分配给第二委员会,议程项目97的分项(a)在第五十四届会议期间继续开放审议。