Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك
Czech[cs]
Musíš odtamtud zmizet, Cynth, jak jen to půjde.
German[de]
Sieh zu, dass du da rauskommst, Cynth, so schnell du kannst.
English[en]
You gotta get out of there, Cynth, as soon as you can.
Spanish[es]
Tienes que largarte de allí, Cynth, tan pronto como puedas.
Finnish[fi]
Sinun on lähdettävä sieltä. Niin pian kuin voit.
French[fr]
Tu dois en partir Cynth, dés que tu le peux.
Hebrew[he]
אתה חייב לצאת משם, Cynth, ברגע שאתה יכול.
Croatian[hr]
Moraš otići odavde, Cynth, što prije možeš.
Hungarian[hu]
El kell jönnöd onnan, Cynth, amilyen hamar csak tudsz.
Italian[it]
Devi andartene da li', Cynth, il prima possibile.
Polish[pl]
Musisz stąd odejść, Cynth, tak szybko, jak się da.
Portuguese[pt]
Tens que sair dali, Cynth, o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Trebuie să ieşi de acolo, Cynth, cât de repede poţi.
Russian[ru]
Беги оттуда, Синт, чем раньше, тем лучше.
Serbian[sr]
Moraš da odeš odande, Sint. Što pre.
Swedish[sv]
Du måste ta dig därifrån. Så fort du kan.
Turkish[tr]
Buradan gitmelisin, Cynth en kısa sürede.