Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надморската височина, както и геологичните и климатичните условия на платото Mézenc дават възможност за развитието на разнообразна растителност, особено подходяща за производството на сено с отлично качество, което се суши на ливадите.
Czech[cs]
Díky geologickým a klimatickým podmínkám i nadmořské výšce plošiny Mézenc se v oblasti vyskytuje rozmanitá flóra, která se obzvláště dobře hodí k produkci vysoce jakostního sena, které se suší na loukách.
Danish[da]
Højden og de geologiske og klimatiske forhold på Mézenc-plateauet gør det muligt for en varieret flora at vokse der, og denne flora er særlig velegnet til produktion af hø af fremragende kvalitet, der tørres i marken.
German[de]
Dank der Höhenlage sowie der geologischen und klimatischen Bedingungen des Mézenc-Plateaus kommt hier eine vielfältige Flora vor, die sich ganz besonders für die Erzeugung von hochwertigem Heu eignet, das auf der Wiese trocknet.
Greek[el]
Οι γεωλογικές και κλιματικές συνθήκες στις περιοχές μεγάλου υψομέτρου του υψιπέδου του Mézenc καθιστούν δυνατή την παρουσία ποικίλης χλωρίδας η οποία είναι ιδιαιτέρως προσαρμοσμένη στην παραγωγή ξηρής χορτονομής εξαιρετικής ποιότητας ξηραμένης στον αγρό.
English[en]
The geological conditions of the Mézenc plateau, the altitude and the weather combine to produce varied flora which is particularly well-adapted to producing hay of excellent quality, dried in the meadows.
Spanish[es]
Las condiciones de altitud, geológicas y climáticas de la meseta de Mézenc favorecen la presencia de una flora muy variada, particularmente apta para la producción de heno de gran calidad secado en el prado.
Estonian[et]
Mézenci platoo kõrguse, geoloogiliste ja kliimatingimuste tõttu kasvab seal väga mitmekesine taimestik, mis sobib väga hästi rohumaal kuivatatava suurepärase heina tootmiseks.
Finnish[fi]
Mézencin tasangon korkeus- ja ilmasto-olojen ja geologian ansiosta alueella kasvaa monipuolista kasvistoa, joka sopii laadultaan erinomaisen, pelloilla kuivatetun heinän kasvatukseen.
French[fr]
Les conditions d’altitude, géologiques et climatiques du plateau du Mézenc permettent la présence d’une flore variée particulièrement adaptée à la production d’un foin d’excellente qualité séché sur pré.
Hungarian[hu]
A mézenci fennsík magaslati fekvése, geológiai és időjárási viszonyai változatos növényvilág jelenlétét teszik lehetővé, amely különösen alkalmas kiváló minőségű, a réten szárított széna termesztésére.
Italian[it]
Le condizioni di altitudine, geologiche e climatiche dell’altopiano del Mézenc consentono la presenza di una flora diversificata particolarmente adatta alla produzione di fieno di eccellente qualità seccato su prato.
Lithuanian[lt]
Dėl Mézenc aukštikalnių aukščio, geologijos ir klimato gali augti įvairi augmenija, iš kurios gaunamas puikios kokybės šienas.
Latvian[lv]
Mezenka plato ģeoloģiskie un klimatiskie apstākļi, kas raksturīgi augstienei, ir tādi, ka tur aug augi ar lielu sugu dažādību, kuras īpaši piemērotas tam, lai iegūtu izcilas kvalitātes sienu, ko žāvē turpat pļavā.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet ġeoloġici, l-altitudni u l-klima tal-medda ta’ Mézenc jippermettu t-tkabbir ta’ flora varjata partikularment adattata għall-produzzjoni ta’ ħuxlief ta’ kwalità eċċellenti li jitnixxef fil-mergħat.
Dutch[nl]
De geologische en klimatologische omstandigheden en de hoogte van het Mézenc-plateau zijn bevorderlijk voor de groei van een gevarieerde flora die bijzonder geschikt is voor de productie van hooi van uitstekende kwaliteit dat op de weide wordt gedroogd.
Polish[pl]
Wysokość geograficzna, warunki geologiczne i klimatyczne płaskowyżu Mézenc umożliwiają występowanie zróżnicowanej flory, wyjątkowo korzystnej przy produkcji siana o doskonałej jakości, suszonego na łące.
Portuguese[pt]
As condições de altitude, geológicas e climáticas do planalto de Mézenc são propícias a uma flora variada particularmente adaptada à produção de feno de excelente qualidade, seco nos prados.
Romanian[ro]
Condițiile de altitudine, geologice și climatice de pe platoul Mézenc permit prezența unei flore variate, foarte bine adaptată producției de fân de calitate excelentă, uscat sau pe pajiște.
Slovak[sk]
Výškové, geologické a podnebné podmienky na plateau du Mézenc umožňujú výskyt rozmanitej flóry výnimočne vhodnej na výrobu sena výbornej kvality sušeného na lúke.
Slovenian[sl]
Nadmorska višina ter geološke in podnebne razmere na planoti Mézenc omogočajo rast raznolike flore, ki je še posebno primerna za pridobivanje izjemno kakovostnega sena, sušenega na travniku.
Swedish[sv]
Höjdförhållandena och de geologiska och klimatmässiga förhållandena på Mézencplatån ger upphov till en varierad flora som särskilt lämpar sig för produktion av hö av utmärkt kvalitet som torkas på ängen.