Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отпуска се фиксирана помощ на хектар за подпомагане отглеждането на лозя с насоченост производство на вина в зоните на традиционно производство
Czech[cs]
Paušální podpora na hektar se poskytuje na obdělávání vinic s cílem udržet v tradičních pěstitelských oblastech produkci jakostního vína s. o
Greek[el]
Χορηγείται κατ
English[en]
A flat-rate aid per hectare shall be granted for the continued cultivation of vines for the production of quality wines psr in traditional wine-growing zones
Estonian[et]
Selliste viinamarjasortide kasvatamise alalhoidmiseks, millest toodetakse määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetveini (mpv-kvaliteetvein), antakse tavapärastes viinamarjakasvatuspiirkondades kindlasummalist hektaritoetust
Hungarian[hu]
A hagyományos szőlőtermő vidékeken a m.t. minőségi bort adó szőlők folyamatos termeléséhez átalánytámogatást nyújtanak
Lithuanian[lt]
Vienodo dydžio pagalba už hektarą suteikiama už nepertraukiamą vynuogienojų, skirtų rūšiniam vynui pkr. gaminti, auginimą tradicinėse vyno gaminimo zonose
Latvian[lv]
Vienotas likmes atbalstu par hektāru piešķir par nepārtrauktu vīnogulāju audzēšanu tradicionālajās vīnogu audzēšanas zonās kvalitatīvu NRR vīnu ražošanai
Maltese[mt]
Għajnuna uniformi għal kull ettaru għandha tingħata għall-koltivazzjoni kontinwa ta’ dwieli u għall-produzzjoni ta’ nbejjed ta’ kwalità psr fiż-żoni tradizzjonali tat-tkabbir ta’ l-inbid
Polish[pl]
Ryczałtowa stawka pomocy na hektar uprawy przyznawana jest za ciągłą uprawę winorośli do produkcji win gatunkowych psr w tradycyjnych strefach uprawy winorośli
Portuguese[pt]
Será concedida uma ajuda fixa por hectare destinada à manutenção da cultura da vinha orientada para a produção de vinhos vqprd nas zonas de produção tradicional
Romanian[ro]
Un ajutor forfetar la hectar este acordat pentru menținerea culturii de viță de vie pentru producția de vinuri v.c.p.r.d. în zonele de producție tradiționale
Slovak[sk]
Poskytuje sa paušálna pomoc na hektár pre trvalé pestovanie viniča na výrobu akostných vín VUR v tradičných oblastiach pestovania vína
Slovenian[sl]
Pavšalna pomoč na hektar se dodeli za nadaljnjo obdelavo vinske trte za proizvodnjo kakovostnih vin pdpo v tradicionalnih vinogradniških območjih