Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang mga tawo malingaw panagsa ra hangtud nga sila mohatag og igong paningkamot nga mahimong eksperto.
Danish[da]
Påpeg, at mennesker sjældent finder glæde ved noget, før de har investeret tid og kræfter på at blive kompetente.
German[de]
Weisen Sie auch darauf hin, dass man sich meist nur dann an etwas erfreuen kann, wenn man genug Anstrengung investiert hat, um in einer Sache kompetent zu werden.
English[en]
Point out that people seldom enjoy anything until they invest enough effort to be competent.
Finnish[fi]
Tuokaa esiin, että ihmiset nauttivat jostakin asiasta yleensä vasta sitten kun he panostavat siihen niin, että osaavat sen.
French[fr]
Faites remarquer que l’on apprécie rarement une chose tant qu’on n’y a pas investi suffisamment d’efforts pour devenir compétent.
Gilbertese[gil]
Kamatata nakoia bwa e kangaanga ae na kukurei n te bwai teuana te aomata ni karokoa ae a kabanea aia tai nako iai bwa aonga ni kona ni karaoia.
Indonesian[id]
Tandaskan bahwa orang jarang menikmati apa pun sampai mereka menemukan cukup upaya untuk menjadi kompeten.
Italian[it]
Sottolineate il fatto che le persone raramente apprezzano qualcosa, fino a quando non dedicano sufficienti sforzi per diventare competenti in un determinato campo.
Mongolian[mn]
Хүмүүс хангалттай хүч чармайлт гаргаж байж, аливаа зүйлд чадвартай болдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Påpek at folk sjelden nyter noe før de legger ned nok innsats til å være kompetente.
Dutch[nl]
Wijs erop dat je meer van iets geniet als je er moeite voor hebt gedaan.
Portuguese[pt]
Mostrem que as pessoas raramente gostam de alguma coisa até terem investido esforço suficiente para serem competentes naquilo.
Russian[ru]
Поясните, что люди чаще всего получают удовольствие от того, во что они вкладывают свой труд и в чем они оказываются достаточно компетентны.
Samoan[sm]
Faailoa atu e seasea lava ona fiafia tagata i se mea seia vagana ua lava so latou faaaluina o se taumafaiga e maua ai le poto masani.
Swedish[sv]
Påpeka att man sällan tycker något är roligt innan man anstränger sig tillräckligt för att bli kompetent.
Tagalog[tl]
Bigyang-diin na bihirang masiyahan ang mga tao sa anumang bagay hangga’t hindi nila ibinibigay ang lahat ng kaya nila para maging mahusay.
Tongan[to]
Fakamahinoʻi kiate kinautolu ʻoku tātātaha ke fiefia e kakaí ʻi ha meʻa kae ʻoua kuo nau tuku ha taimi lahi ke ngāueʻi ia ke nau poto ʻaupito ai.
Ukrainian[uk]
Зазначте, що люди рідко отримують задоволення від того, опанування чого не вимагатиме достатніх зусиль.