Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dies gebietet das aus der Niederlassungsfreiheit fließende Gleichbehandlungsgebot.(
English[en]
This is required by the principle of equal treatment, which is inherent in freedom of establishment.
Spanish[es]
Así lo exige el principio de igualdad de trato que se deriva de la libertad de establecimiento.
Estonian[et]
Seda nõuab asutamisvabadusest tulenev võrdse kohtlemise põhimõte.(
Finnish[fi]
Tätä edellyttää sijoittautumisvapaudesta johtuva yhdenvertaisen kohtelun periaate.(
Hungarian[hu]
Ezt kívánja meg a letelepedés szabadságának is részét képező egyenlő bánásmód követelménye.(
Dutch[nl]
Dit verlangt het uit de vrijheid van vestiging voortvloeiende gebod van gelijke behandeling.(
Slovak[sk]
To vyplýva z povinnosti rovnakého zaobchádzania vyplývajúcej zo slobody usadiť sa.(
Slovenian[sl]
To zahteva načelo enakega obravnavanja, ki izhaja iz svobode ustanavljanja.(
Swedish[sv]
Detta framgår av kravet på likabehandling som kan härledas ur etableringsfriheten.(