Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg manglede en fransk ordbog til min klasse og kunne kun få en hvis min familie sendte mig tusind franc.
Greek[el]
Χρειαζόμουν ένα Γαλλικό λεξικό για την τάξι μου, που μπορούσα να πάρω μόνο αν η οικογένειά μου έστελνε 1.000 φράγκα (περίπου 600 δραχμές).
English[en]
I needed a French dictionary for my class and I could have it only if my family sent me a thousand francs.
Italian[it]
Mi serviva un dizionario di francese per la mia lezione e potevo averlo solo se la mia famiglia mi mandava mille franchi.
Japanese[ja]
私は授業に使うフランス語の辞典が1冊必要でした。 もし家族が私に1,000フラン送ってくれさえしたらそれを買うことができました。
Norwegian[nb]
Jeg trengte en fransk ordbok til undervisningen, og det kunne jeg bare få hvis min familie sendte meg 1000 franc.
Dutch[nl]
Ik had voor mijn klas een Frans woordenboek nodig en dat kon ik slechts aanschaffen als mijn familieleden mij duizend frank zouden sturen.
Portuguese[pt]
Eu precisava de um dicionário de francês para minhas aulas, e só poderia obtê-lo se minha família me enviasse mil francos.