Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقت أنك تحجز هذا المقعد لشخص آخر
Bulgarian[bg]
Повярвах, че пазите място за някого.
Bosnian[bs]
Poverovao sam da cuvas mesto nekome.
Czech[cs]
Myslel jsem, že tady někomu držíte místo.
Danish[da]
Jeg troede, du holdt stolen for nogen.
Greek[el]
Πίστεψα ότι κρατάς τη θέση για κάποιον.
English[en]
I believed you were saving this seat for someone.
Spanish[es]
Creí que le guardabas el lugar a alguien.
Persian[fa]
خوب ، باورکردم که اين صندلي رو. براي يکي نگه داشتي
Finnish[fi]
Luulin, että olit varannut paikan.
Hebrew[he]
האמנתי שאתה שומר על הכיסא למישהו.
Croatian[hr]
Jesam, da je mjesto zauzeto.
Dutch[nl]
Ik geloofde dat je deze kruk vrijhield.
Polish[pl]
Uwierzyłem, że zająłeś to miejsce dla kogoś.
Portuguese[pt]
Acreditei que estava guardando o lugar.
Russian[ru]
Я поверил, что вы заняли для кого-то место.
Slovenian[sl]
Verjel sem, da za nekoga hranite stol.
Serbian[sr]
Poverovao sam da čuvaš mesto nekome.
Swedish[sv]
Jag trodde du höll en plats åt nån.
Vietnamese[vi]
Tôi tin là anh đang giữ chỗ này cho ai đó.