Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš šta, mali?
Czech[cs]
Víš co, chlapče?
Danish[da]
Ved du hvad?
German[de]
Weißt du was, Junge?
Greek[el]
Ξέρεις μικρέ...
English[en]
You know what, kid?
Spanish[es]
Sabes que, chico...
Estonian[et]
Tead mis poiss...
Persian[fa]
... مي دوني چيه ، بچه
French[fr]
Tu sais quoi?
Hungarian[hu]
Tudod mit, kölyök?
Indonesian[id]
Kau tahu, nak...
Italian[it]
Sai una cosa, ragazzo?
Dutch[nl]
Weet je wat?
Polish[pl]
Wiesz co dzieciaku...
Portuguese[pt]
Quer saber, garoto...
Romanian[ro]
Stii ce, pustiule...
Russian[ru]
Ну, знаешь, парень...
Slovak[sk]
Vieš čo, chlapče...
Slovenian[sl]
Veš kaj, mali...
Thai[th]
ไอ้หนู รู้อะไรมั้ย