Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكونوا عرفوه إجتماعياً.
Bosnian[bs]
Možda ih je osobno poznavao.
Czech[cs]
Možná znal společensky.
Greek[el]
Ίσως να είχαν κοινωνικές επαφές.
English[en]
Might have known them socially.
Spanish[es]
Puede que los conozca socialmente.
Finnish[fi]
Ehkä hän tunsi heidät muuten.
French[fr]
Il a pu les fréquenter.
Hebrew[he]
אולי הכיר אותם מבחינה חברתית.
Croatian[hr]
Možda ih je osobno poznavao.
Hungarian[hu]
Talán máshonnan ismerte őket.
Italian[it]
Potrebbe averli conosciuti privatamente.
Dutch[nl]
Hij kan ze natuurlijk wel gekend hebben.
Polish[pl]
Mógł ich znać towarzysko.
Portuguese[pt]
Talvez se conheceram socialmente.
Romanian[ro]
Poate se cunoşteau pe plan social.
Russian[ru]
Значит, должен был быть знаком лично.
Slovak[sk]
Možno ich poznal spoločensky.
Thai[th]
อาจจะรู้จักเป็นการส่วนตัวก็ได้
Turkish[tr]
Belki de sivil olarak tanışıyorlardır.