Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والممثل السوري، في بيانه، كشف عن دافعه الطاغي نحو محاولة إضفاء الصفة الشرعية على الإرهاب بافتعاله تمييزا يمكن أن يبرر به ارتكاب العنف ضد المدنيين.
English[en]
In his statement, the Syrian representative has revealed his overriding motivation to try to legitimize terrorism by making a distinction that may justify violence against civilians.
Spanish[es]
En su declaración, el representante sirio ha revelado su principal motivación para tratar de legitimar el terrorismo haciendo una distinción que puede justificar la violencia contra civiles.
French[fr]
Dans sa déclaration, le représentant de la Syrie a révélé sa motivation première, légitimer le terrorisme, en établissant une distinction susceptible de justifier l’emploi de la violence contre les civils.
Russian[ru]
Представитель Сирии в своем выступлении поведал об основных мотивациях своих попыток узаконить терроризм, проведя различие, которое может оправдать насилие против гражданских лиц.
Chinese[zh]
叙利亚代表在发言中试图作出区别,证明应该对平民施暴,从而暴露了企图使恐怖主义合法化的首要目标。