Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On the basis of that discussion, the means are assessed of ensuring that such violence, and the discrimination implicit in the absence of available procedures for documenting it, does not have the effect of perpetuating women's subordination in their societies of origin, transit, destination and possible return
Spanish[es]
A partir de la discusión anterior, en las páginas que siguen se hace una valoración de los medios para prevenir que esa violencia, así como la discriminación que encierra la falta de recursos disponibles para documentarla, se convierta en un elemento que reproduzca las formas de subordinación de la mujer en las sociedades de origen, tránsito, destino y eventual retorno
French[fr]
La suite du document est consacrée à une évaluation des moyens propres à éviter que cette violence, ainsi que la discrimination qui est liée à l'insuffisance de ressources pour la faire connaître, ne contribue à la reproduction des schémas de subordination de la femme dans les sociétés d'origine, de transit, de destination et de retour éventuel
Russian[ru]
В развитие этой темы в последующих разделах документа рассматриваются средства, позволяющие воспрепятствовать тому, чтобы такое насилие, равно как и дискриминация в силу отсутствия средств ее документального доказательства, проявлялись в форме угнетенного положения женщины в стране происхождения, транзита, назначения и возможного возвращения
Chinese[zh]
基于上述讨论,对出于以下目的手段进行了评估,即确保这种侵权行为以及缺乏用文件证明这种行为的现有程序所固有的歧视行为不致造成妇女在其原籍国、过境国、目的地国和可能返回的社会中的从属地位永久存在下去。