Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad ses i ty s Boží pomocí změnil.
Danish[da]
Måske du selv har gjort det, med Guds hjælp.
German[de]
Vielleicht hast auch du dich mit Gottes Hilfe geändert.
Greek[el]
Ίσως, με τη βοήθεια του Θεού, και σεις οι ίδιοι να έχετε κάμει τέτοιες αλλαγές.
English[en]
Perhaps, with God’s help, you yourself have done so.
Spanish[es]
Quizás, con ayuda de Dios, usted mismo haya hecho eso.
Finnish[fi]
Ehkä sinä itsekin olet Jumalan avulla tehnyt niin.
French[fr]
Peut-être avez- vous changé vous- même avec l’aide de Dieu.
Italian[it]
Forse, con l’aiuto di Dio, anche tu li hai fatti.
Japanese[ja]
恐らく,神の助けを得て,あなたご自身もそうしてこられたことでしょう。
Korean[ko]
아마 하나님의 도움을 받아 당신 자신도 그러한 변화를 하였을 것입니다.
Norwegian[nb]
Kanskje du selv med Guds hjelp har gjort det.
Dutch[nl]
Misschien hebt u dit, met Gods hulp, zelf wel gedaan.
Polish[pl]
Może z pomocą Bożą ty sam, drogi czytelniku, dokonałeś czegoś takiego u siebie?
Portuguese[pt]
Talvez, com a ajuda de Deus, fosse você mesmo, leitor.
Slovenian[sl]
Morda si se tudi ti spremenil z Božjo pomočjo.
Swedish[sv]
Det kan hända att du själv, med Guds hjälp, har gjort detta.