Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Nee, maar ek wou more vertrek.
Czech[cs]
Ne, ale chtěl jsem dopoledne odjet.
Greek[el]
Όχι, αλλά ήθελα να φύγω αργά το πρωί.
English[en]
No, but I wanted to leave late morning.
Spanish[es]
No, pero quería salir al final de la mañana.
French[fr]
Ben non, mais au départ, j'avais prévu de partir en fin de matinée.
Hebrew[he]
לא, אבל אני רוצה לעזוב את שעות הבוקר מאוחרות.
Hungarian[hu]
Úgy indultam, hogy csak ma délelőtt maradok.
Macedonian[mk]
Не, ама на почеток планирав да си одам околу пладне.
Portuguese[pt]
Não, mas eu queria deixar no final da manhã.
Romanian[ro]
Nu, dar voiam sa plec dimineata, nu prea târziu.
Russian[ru]
Изначально я собирался уехать днем.