Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راؤول ) يحافظ على المنزل نظيفاً لقد أتيت عبر باب المطبخ
Bulgarian[bg]
Раул поддържа къщата чиста.
Bangla[bn]
রাউল বেশ পরিষ্কার সচেতন ।
Czech[cs]
Raoul udržuje dům v čistotě.
German[de]
Raoul hält das Haus sehr sauber.
Greek[el]
Ο Ραούλ κρατά το σπίτι πολύ καθαρό.
English[en]
Raoul keeps a very clean house.
Spanish[es]
Raoul tiene la casa limpísima.
Estonian[et]
Raoul hoidis maja väga puhtana.
French[fr]
Raoul aime la propreté.
Croatian[hr]
Raoul kuću drži vrlo čistom.
Hungarian[hu]
Raoul nagyon kényes a tisztaságra.
Indonesian[id]
Raoul sangan menjaga kebersihan.
Italian[it]
Raoul tiene la casa molto pulita.
Japanese[ja]
ラウル は きれい 好き だ
Macedonian[mk]
Раул многу ја чисти куќата.
Polish[pl]
Raoul utrzymuje dom w czystości.
Portuguese[pt]
O Raoul mantém a casa muito limpa.
Romanian[ro]
Raoul ţine casa foarte curată.
Russian[ru]
Рауль держит дом в чистоте.
Slovenian[sl]
Raoul ima rad čisto hišo.
Serbian[sr]
Raul jako dobro održava kuću.
Turkish[tr]
Raoul evi fazlasıyla temiz tutuyor.
Vietnamese[vi]
Raoul giữ căn nhà rất sạch sẽ.
Chinese[zh]
羅 爾 把 家裡 維持 得 很 乾淨 你 經過 廚房