Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* På titelbladet til Mormons Bog siges det, at et af formålene med Mormons Bog er »at overbevise jøde og ikke-jøde om, at Jesus er Kristus.«
English[en]
* On the title page of the Book of Mormon it states that one of the purposes of the Book of Mormon is to convince “Jew and Gentile that Jesus is the Christ.”
Spanish[es]
* En la portada del Libro de Mormón leemos que uno de los propósitos del libro es convencer “al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo”.
Finnish[fi]
* Mormonin kirjan nimisivulla sanotaan, että yksi Mormonin kirjan tarkoituksista on saada juutalaiset ja pakanat ”vakuuttuneiksi siitä, että Jeesus on Kristus”.
French[fr]
* Sur la page de titre du Livre de Mormon, nous lisons qu’un des objectifs du Livre de Mormon est de convaincre « Juif et Gentil que Jésus est le Christ ».
Hungarian[hu]
* A Mormon könyve címoldala azt állítja, hogy a Mormon könyve egyik célja, „hogy meggyőzzön zsidót és nemzsidót arról, hogy Jézus a Krisztus”.
Italian[it]
* Sul frontespizio del Libro di Mormon è dichiarato che uno degli scopi del Libro di Mormon è di convincere “i Giudei e i Gentili che Gesù è il Cristo”.
Norwegian[nb]
* På Mormons boks tittelside står det at en av hensiktene med Mormons bok er å overbevise “jøde og hedning om at Jesus er Kristus”.
Portuguese[pt]
* A página de rosto do Livro de Mórmon declara que um dos objetivos do livro é convencer “os judeus e os gentios de que Jesus é o Cristo”.
Russian[ru]
* На титульном листе Книги Мормона сказано, что одно из назначений Книги Мормона состоит в том, чтобы убедить «иудея и иноверца, что Иисус есть Христос».
Samoan[sm]
* I le itulau autu o le Tusi a Mamona o loo taua ai o le tasi faamoemoega o le Tusi a Mamona ina ia mautinoa ai e “tagata Iutaia ma Nuu Ese o Iesu o le Keriso.”
Swedish[sv]
* På titelbladet till Mormons bok står det att en av avsikterna med Mormons bok är att ”övertyga jude och icke-jude om att JESUS är KRISTUS”.
Tongan[to]
* ʻOku hā ʻi he peesi talamuʻaki ʻo e Tohi ʻa Molomoná ko e taha ʻo e ngaahi taumuʻa ʻo e Tohi ʻa Molomoná ko hono fakalotoʻi ʻo e kau “Siú mo e Senitailé ko Sīsū ko e Kalaisí.”
Ukrainian[uk]
* На титульній сторінці Книги Мормона зазначено, що одна з цілей Книги Мормона—переконати “Юдея й Іновірця, що Ісус є Христос”.