Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو استطيع العودة بالزمن لاخذت جولة بالشارب
Czech[cs]
Kdybych se mohla vrátit v čase, tomu knírku bych dala.
English[en]
If I could go back in time, I'd take that moustache ride.
Spanish[es]
Si pudiera volver en el tiempo, cabalgaría sobre su mostacho.
French[fr]
Si je remontais dans le temps, je me ferais bien cette moustache.
Hebrew[he]
אם הייתי יכולה לחזור בזמן הייתי רוכבת על השפם הזה.
Hungarian[hu]
Ha visszamehetnék az időben, felszállnék arra a bajusz-járatra.
Italian[it]
Mi sarei fatta fare di tutto da quei baffetti.
Polish[pl]
Gdybym mogła się cofnąć w czasie, wyrwałabym tego wąsacza.
Portuguese[pt]
Se pudesse voltar no tempo, pegaria aquele bigode.
Romanian[ro]
Dacă m-aş putea întoarce în timp, aş călări acea mustaţă.
Russian[ru]
Если бы я могла вернуться в прошлое, то я бы поездила на этой усатой лошадке.
Swedish[sv]
Om jag kunde gå tillbaka i tiden, Jag skulle Take That mustasch rida.