Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at opnå holdbare klæbninger mellem foring og det bærende lag anvendes et egnet klæbestof.
German[de]
Die Dauerhaftigkeit der Verbindung zwischen Liner und Tragschicht ist durch die Verwendung eines geeigneten Haftvermittlers herzustellen.
Greek[el]
Δεσμοί διαρκείας μεταξύ των επενδύσεων και της δομικής στρώσης θα επιτυγχάνονται με τη χρήση κατάλληλου κολλητικού υλικού.
English[en]
Durable bonding between liners and the structural layer shall be achieved by the use of an appropriate adhesive.
Spanish[es]
Se deberá obtener una unión duradera entre los revestimientos y la capa estructural por medio de un pegamento adecuado.
Finnish[fi]
Kestävä kiinnitys vuorausten ja rakennekerroksen välille saadaan käyttämällä sopivaa liimaa.
French[fr]
Une liaison durable entre les revêtements et la couche structurale doit être obtenue au moyen d'une colle appropriée.
Italian[it]
Un legame durevole tra i rivestimenti e lo strato strutturale deve essere ottenuto mediante un'appropriata colla.
Portuguese[pt]
Deve ser garantida, por intermédio de uma cola apropriada, uma ligação durável entre os revestimentos e a camada estrutural.
Swedish[sv]
Ett varaktigt förband mellan liner och bärande skikt skall åstadkommas genom användning av lämpliga klistermedel.