Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لدى والديك أي فكرة ؟
Czech[cs]
Mají o tom tvé rodiče ponětí?
German[de]
Wissen deine Eltern davon?
Greek[el]
Οι γονείς σου ξέρουν τίποτα;
English[en]
Do your parents have any idea?
Spanish[es]
¿Tus padres lo saben?
Hebrew[he]
להורים שלך יש מושג מזה?
Hungarian[hu]
A szüleid sejtik?
Italian[it]
I tuoi genitori sospettano qualcosa?
Dutch[nl]
Hebben je ouders enig idee?
Polish[pl]
Czy Twoi rodzice masz jakiś pomysł?
Portuguese[pt]
Seus pais fazem ideia?
Romanian[ro]
Părinţii tăi ştiu despre asta?
Russian[ru]
Твои родители что-нибудь про это знают?
Serbian[sr]
Znaju li tvoji?
Turkish[tr]
Ailen biliyor mu?