Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اهدأ.
Bulgarian[bg]
Успокой се!
Czech[cs]
Dobře, uklidni se.
Greek[el]
Εντάξει, χαλάρωσε.
English[en]
All right, calm down.
Spanish[es]
Muy bien, cálmate.
Estonian[et]
Rahune maha.
Finnish[fi]
No niin, rauhoitu.
Hebrew[he]
בסדר, תרגע.
Hungarian[hu]
Jól van már, nyugi van.
Indonesian[id]
Baiklah, tenang.
Italian[it]
Va bene, calmati.
Dutch[nl]
Rustig maar.
Polish[pl]
Spoko, wyluzuj się.
Romanian[ro]
Calmează-te!
Russian[ru]
Эй, успокойся.
Slovenian[sl]
Pomiri se.
Serbian[sr]
U redu, smiri se.
Swedish[sv]
Lugna ner dig.
Turkish[tr]
Tamam, sakin ol.