Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er planlagt (lige nu afholdes de sidste møder i de myndigheder, der om få dage godkender miljøkonsekvensvurderingen, derefter udarbejdes det endelige gennemførelsesprojekt med henblik på at indlede udbudsprocedurerne), at broen og forbindelsesvejene skal ligge i et af de sidste statsejede områder, der ikke er blevet solgt.
Greek[el]
Η σχεδιαζόμενη γέφυρα (σήμερα βρίσκεται στη φάση των τελευταίων διαβουλεύσεων από τις υπηρεσίες που εξετάζουν τις επιπτώσεις στο περιβάλλον, στη συνέχεια θα εκπονηθεί το οριστικό σχέδιο εκτέλεσης προκειμένου να αρχίσουν οι διαδικασίες της υποβολής προσφορών) και οι οδικές διασυνδέσεις έχουν σχεδιασθεί σε μία από τις τελευταίες περιοχές του δημοσίου που δεν έχουν ξεπουληθεί.
English[en]
The planned bridge (now under final discussion by the departments which are shortly to approve the EIA, following which the final construction plans will be drawn up with a view to launching the contract award procedure) and the link road sections have been located in one of the last areas belonging to the State to have escaped being sold off.
Spanish[es]
El puente proyectado (actualmente se halla en la fase de la última conferencia de los servicios que aprueba la evaluación del impacto medioambiental en un plazo de días y posteriormente se redactará el proyecto ejecutivo definitivo para poner en marcha el procedimiento de licitación) y los tramos viales de conexión están ubicados en una de las últimas zonas de dominio público salvadas de la liquidación.
Finnish[fi]
Suunniteltu silta (joka on nyt viimeisessä vaiheessa elimissä, jotka hyväksyvät ympäristövaikutusten arvioinnin, minkä jälkeen laaditaan lopulliset rakentamissuunnitelmat ja pannaan alulle sopimuskilpailu) ja edellä mainitut yhdystiet on sijoitettu viimeisille valtion omistamille alueille, joita ei ole myyty.
French[fr]
Le pont prévu (actuellement ont lieu les dernières délibérations des services qui approuvent l'EIE, ensuite sera rédigé le projet d'exécution définitif afin d'engager les procédures d'appel d'offres) et les tronçons routiers ont été localisés dans l'une des dernières zones domaniales n'ayant pas été bradées.
Italian[it]
Il progettato ponte (ora è nella fase dell'ultima conferenza dei servizi che approva la VIA a giorni, poi verrà steso il progetto esecutivo definitivo per avviare le procedure di appalto) e i tratti stradali di collegamento sono stati localizzati in una delle ultime aree demaniali scampate alla svendita.
Dutch[nl]
De brug (het project bevindt zich in het laatste stadium van goedkeuring door de bevoegde instanties en zal waarschijnlijk een dezer dagen worden goedgekeurd, waarna het definitief uitvoeringsproject wordt opgesteld en een begin kan worden gemaakt met de aanbestedingsprocedure) en de aanvoerwegen zullen worden aangelegd in een van de laatste domeinen die nog niet tegen spotprijzen zijn verkocht.
Portuguese[pt]
A ponte projectada (estão actualmente em vias de serem concluídas as últimas deliberações dos serviços que aprovam o estudo de impacto ambiental, sendo seguidamente elaborado o projecto de execução definitivo a fim de iniciar os procedimentos de concurso) e as acessibilidades estão localizadas numa das últimas zonas de domínio público que ainda não foram postas à venda.