Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше възможност, казахме му да дойде с нас.
Bosnian[bs]
Imao je šansu, rekli smo mu da može s nama.
Czech[cs]
Dostal šanci, řekli jsme mu, že může jet s náma.
Greek[el]
Του είπαμε να έρθει μαζί μας.
English[en]
He had his chance, we told him he could come with us.
Spanish[es]
Tuvo su oportunidad, le dijimos que podía venir con nosotros.
Croatian[hr]
Imao je šansu, rekli smo mu da smije s nama.
Hungarian[hu]
Megvolt az esélye, megmondtuk, hogy velünk jöhet.
Polish[pl]
Miał swoją szansę, powiedzieliśmy, że może z nami jechać.
Romanian[ro]
A avut şansa, i-am zis că poate veni cu noi.
Serbian[sr]
Imao je šansu, rekli smo mu da smije s nama.
Turkish[tr]
Bizimle gelebilmesi için, bir şansı vardı.