Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) بناء القدرات البشرية والتنظيمية من أجل الاستخدام المثمر لتكنولوجيات المعلومات التي لا تفضي فحسب إلى زيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات عن طريق الاقتصاد، بل أيضا تأخذ في الاعتبار المساواة بين الجنسين والحاجة إلى المساعدة على ضمان تمكين المرأة في الفضاء الإلكتروني؛
English[en]
f) Building human and organizational capabilities for the productive use of ITs, not only leading to the increased use of IT throughout the economy, but also taking into account gender equity and the need to help ensure the empowerment of women in cyberspace
Spanish[es]
f) La creación de capacidades humanas y de organización para utilizar en forma productiva las tecnologías de la información, de modo que permitan no sólo aumentar el uso de estas tecnologías en todas las economías sino que también tengan en cuenta la igualdad de los géneros y la necesidad de ayudar a garantizar la habilitación de la mujer en el ciberespacio
French[fr]
f) Renforcement des capacités humaines et institutionnelles en vue d'une utilisation productive des technologies de l'information, qui non seulement permettrait d'accroître leur application dans tous les secteurs économiques, mais qui tiendrait aussi compte de l'égalité entre les sexes et de la nécessité d'assurer le renforcement du pouvoir des femmes dans le cyberespace
Russian[ru]
f) создание человеческого и организационного потенциала, необходимого для производственного использования информационных технологий, что должно привести не только к более широкому использованию этих технологий во всех отраслях экономики, но и к обеспечению учета проблемы равенства полов и необходимости содействовать расширению прав и возможностей женщин в кибернетическом пространстве
Chinese[zh]
f) 建立有效使用信息技术的人的和组织方面的能力,不仅导致在整个经济增加使用信息技术,还要考虑两性公平,并须帮助确保增加妇女在赛博空间的能力