Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما طلب المدير التنفيذي، وهو يعرب عن الاعتقاد بأن الخيارات المعقودة خطوة هامة إلى الأمام، أن يتيح المجلس التنفيذي حيزا للمرونة.
English[en]
While expressing the belief that the options presented were a significant step forward, the Executive Director further requested the Executive Board to provide room for flexibility.
Spanish[es]
Expresó la convicción de que las opciones presentadas constituían un importante adelanto, pero pidió a la Junta Ejecutiva que permitiera una mayor flexibilidad.
French[fr]
Tout en se déclarant convaincu que l’adoption des mesures proposées permettrait des progrès notables, il a invité le Conseil d’administration à prévoir une certaine latitude.
Russian[ru]
Выразив уверенность в том, что предложенные варианты решения этой проблемы являются значительным шагом вперед, Директор-исполнитель просил Исполнительный совет обеспечить большую ступень гибкости.
Chinese[zh]
执行主任虽然表示相信提出的备选办法是向前迈进的重要一步,但还是请执行局允许有一定的灵活度。