Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на изготвянето на изявленията на ЕС във връзка със заседанието на Първия комитет на Общото събрание на ООН работна група „Неразпространение“ предостави стратегически насоки по ядрените въпроси.
Czech[cs]
Pracovní skupina Rady pro nešíření poskytla při vypracovávání prohlášení EU pro zasedání prvního výboru Valného shromáždění OSN strategické pokyny ohledně jaderných aspektů.
Danish[da]
CONOP ydede strategisk vejledning om nukleare aspekter under forberedelsen af EU-erklæringerne til FN's Generalforsamlings 1.
German[de]
Bei der Ausarbeitung der EU-Erklärungen für die Tagung des ersten Ausschusses der VN-Generalversammlung lieferte die Gruppe strategische Leitlinien zu nuklearen Aspekten.
Greek[el]
Η CONOP παρέσχε στρατηγική καθοδήγηση για τα πυρηνικά θέματα κατά την προετοιμασία των δηλώσεων της ΕΕ για την Πρώτη Επιτροπή της ΓΣΗΕ.
English[en]
CONOP provided strategic guidance on nuclear aspects during the preparation of the EU statements for the UNGA First Committee.
Spanish[es]
El CONOP facilitó orientación estratégica sobre los aspectos nucleares durante la redacción de las declaraciones de la UE ante la Primera Comisión de la Asamblea General de la ONU.
Estonian[et]
Töörühm andis ÜRO Peaassamblee esimese komitee koosolekuks ELi avalduste ettevalmistamisel strateegilisi suuniseid tuumaaspektide kohta.
Finnish[fi]
Asesulkutyöryhmä tarjosi strategista ohjausta ydinalaan liittyvistä näkökohdista valmisteltaessa YK:n yleiskokouksen ensimmäisessä komiteassa esitettäviä EU:n lausumia.
French[fr]
Le CONOP a donné des orientations stratégiques sur les aspects nucléaires lors de la préparation des déclarations de l'UE pour la Première commission de l'AGNU.
Croatian[hr]
CONOP je pružio strateške smjernice o nuklearnim pitanjima prilikom pripreme izjava EU-a za Prvi odbor Opće skupštine UN-a.
Hungarian[hu]
A CONOP stratégiai iránymutatást adott a nukleáris szempontokra vonatkozóan az ENSZ-közgyűlés Első Bizottságának ülésére szánt uniós nyilatkozatok előkészítése során.
Italian[it]
Il CONOP ha fornito orientamenti strategici su aspetti nucleari durante la preparazione delle dichiarazioni dell'UE per il primo comitato dell'UNGA.
Lithuanian[lt]
Rengiant ES pareiškimus JT GA Pirmojo komiteto posėdžiui CONOP teikė strategines gaires dėl branduolinių aspektų.
Latvian[lv]
Laikā, kad tika sagatavoti ES paziņojumi ANO ĢA Pirmajai komitejai, CONOP sniedza stratēģiskas norādes par kodoljautājumiem.
Maltese[mt]
Il-CONOP ipprovda gwida strateġika dwar aspetti nukleari matul it-tħejjija tad-dikjarazzjonijiet tal-UE għall-Ewwel Kumitat tal-AĠNU.
Dutch[nl]
De CONOP heeft bij de opstelling van de verklaringen van de EU voor de vergadering van de Eerste Commissie van de AVVN strategisch advies verstrekt over de nucleaire aspecten.
Polish[pl]
Grupa CONOP zapewniła wskazówki strategiczne dotyczące kwestii związanych z bronią jądrową w związku z przygotowaniem oświadczeń UE na posiedzenie Pierwszego Komitetu Zgromadzenia Ogólnego ONZ.
Portuguese[pt]
O CONOP prestou aconselhamento estratégico sobre os aspetos nucleares durante a preparação das declarações da UE a apresentar na Primeira Comissão da AGNU.
Romanian[ro]
CONOP a oferit orientare strategică privind aspectele nucleare în cursul pregătirii declarațiilor UE pentru Comisia I a AGONU.
Slovak[sk]
CONOP poskytoval strategické usmernenia pre jadrové otázky počas príprav vyhlásení EÚ na zasadnutie Prvého výboru VZ OSN.
Slovenian[sl]
CONOP je med pripravo izjav EU za Prvi odbor GSZN zagotavljala strateške usmeritve o jedrskih vidikih.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen gav strategisk vägledning rörande kärntekniska aspekter under utarbetandet av EU:s uttalanden till FN:s generalförsamlings första utskott.