Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد كانت النرويج أحد مقدمي مشروع قرار مجلس الأمن المتعلق بالقرصنة قبالة السواحل الصومالية، بما في ذلك القرار الذي اعتمده قبل يومين، ونرحب بجهود المجلس في هذه المسألة
English[en]
Norway was one of the sponsors of the Security Council resolutions regarding piracy off the coast of Somalia, including the one adopted two days ago, and we welcome the Council's efforts in this matter
Spanish[es]
Noruega fue uno de los patrocinadores de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la piratería frente a las costas de Somalia, incluida la que se aprobó hace dos días, y nos complacen los esfuerzos del Consejo en relación con esta cuestión
French[fr]
La Norvège était l'un des auteurs des résolutions du Conseil de sécurité relatives à la piraterie au large des côtes somaliennes, y compris celle adoptée il y a deux jours, et nous saluons les efforts du Conseil à cet égard
Chinese[zh]
挪威是安全理事会关于索马里沿海海盗行为的决议、包括两天前通过的决议的提案国之一。 我们欢迎安理会在这个问题上所作的努力。