Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взима решение относно закрилата въз основа на предоставената ѝ информация.
Czech[cs]
Komise rozhodne o ochraně na základě informací, které má k dispozici.
Danish[da]
Kommissionen træffer på grundlag af de oplysninger, den har til rådighed, afgørelse om, hvorvidt benævnelsen kan beskyttes.
German[de]
Die Kommission entscheidet anhand der ihr vorliegenden Informationen über den Schutz.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφασίζει σχετικά με την προστασία βάσει των στοιχείων που έχει στη διάθεσή της.
English[en]
The Commission shall decide on the protection based on the information available to it.
Spanish[es]
La Comisión tomará una decisión sobre la protección a partir de la información que obre en su poder.
Estonian[et]
Komisjon teeb kaitse alla võtmise otsuse kättesaadava teabe põhjal.
Finnish[fi]
Komissio tekee suojapäätöksen käytettävissään olevien tietojen perusteella.
French[fr]
La Commission décide de la protection de la mention en se fondant sur les informations dont elle dispose.
Hungarian[hu]
A Bizottság az oltalomra vonatkozó határozatát a rendelkezésére álló információk alapján hozza meg.
Italian[it]
La Commissione adotta una decisione in merito alla protezione in base alle informazioni di cui dispone.
Lithuanian[lt]
Komisija priima sprendimą dėl apsaugos remdamasi turima informacija.
Latvian[lv]
Komisija pieņem lēmumu par aizsardzību, pamatojoties uz tās rīcībā esošo informāciju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi dwar il-protezzjoni bbażata fuq l-informazzjoni disponibbli għaliha.
Dutch[nl]
De Commissie neemt haar besluit inzake de bescherming op basis van de informatie waarover zij beschikt.
Polish[pl]
Komisja decyduje o objęciu ochroną na podstawie dostępnych informacji.
Portuguese[pt]
A Comissão decide sobre a protecção com base nas informações de que disponha.
Romanian[ro]
Comisia adoptă o decizie de protejare pe baza informațiilor de care dispune.
Slovak[sk]
Komisia rozhodne o ochrane na základe informácií, ktoré má k dispozícii.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme odločitev glede zaščite na podlagi razpoložljivih informacij.
Swedish[sv]
Kommissionen ska besluta om skyddet på grundval av den information som den förfogar över.