Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ صنعتِ هذه ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли направи сандвичите?
Czech[cs]
Tos dělala sama?
German[de]
Hast du die gemacht?
Greek[el]
Εσύ το έκανες;
English[en]
You made these?
Spanish[es]
¿Los hiciste tú?
Estonian[et]
Sa ise tegid need?
Finnish[fi]
Teitkö nämä itse?
French[fr]
Tu les as préparés?
Hebrew[he]
את הכנת את אלה?
Hungarian[hu]
Te csináltad ezeket?
Italian[it]
Hai fatto tu i panini?
Macedonian[mk]
Ти го направи ова?
Dutch[nl]
Heb jij dit gemaakt?
Polish[pl]
Sama je zrobiłaś?
Portuguese[pt]
Você que fez isso?
Romanian[ro]
Tu le-ai făcut?
Slovenian[sl]
Ti si naredila tele?
Turkish[tr]
Bunları sen mi hazırladın?