Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En respektabel ingeniørvirksomhed i mit valgdistrikt blev gjort til genstand for en EU-høring og oplevede alvorlige vanskeligheder, da afgørelsen blev appelleret.
German[de]
Ein namhaftes Maschinenbauunternehmen in meinem Wahlkreis war Gegenstand einer EU-Betriebsprüfung und hatte erhebliche Probleme, als es darum ging, die Ergebnisse der Prüfung einzusehen.
Greek[el]
Μία επιφανής μηχανολογική εταιρεία στην εκλογική μου περιφέρεια υποβλήθηκε σε λογιστικό έλεγχο της ΕΕ και αντιμετώπισε μεγάλη δυσκολία όταν έκαναν ένσταση κατά των αποτελεσμάτων.
English[en]
A reputable engineering firm in my constituency was subject to an EU audit, and they experienced great difficulty when appealing the results.
Spanish[es]
Una acreditada empresa de ingeniería de mi circunscripción fue sometida a una auditoría comunitaria y tuvo grandes dificultades para consultar sus resultados.
Finnish[fi]
Hyvämaineisessa insinööritoimistossa vaalipiirissäni tehtiin EU-tilintarkastus ja yrityksellä oli suuria vaikeuksia valittaessaan tuloksista.
French[fr]
Une société d'ingénierie connue de ma circonscription a fait l'objet d'un contrôle financier de l'UE et a rencontré de grandes difficultés pour faire appel des résultats de ce contrôle.
Italian[it]
Una nota impresa di ingegneria della mia circoscrizione é stata soggetta a una verifica finanziaria da parte dell'EU e ha incontrato grandi difficoltà nel contestare i risultati.
Dutch[nl]
Een ingenieursbedrijf van naam in mijn kieskring heeft een boekhoudkundige controle van de EU ondergaan en ondervond grote moeilijkheden bij het instellen van een beroep tegen de resultaten.
Portuguese[pt]
Uma empresa de engenharia bem conceituada do meu círculo eleitoral foi objecto de uma auditoria da UE e teve grandes dificuldades para contestar os resultados.
Swedish[sv]
En ansedd ingenjörsfirma i min valkrets omfattades av en EU-revision och hade stora svårigheter när den skulle överklaga resultaten.