Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина трябва да важи правилото, че в един комплекс за съхранение разрешение може да получи само един оператор на място за съхранение
Czech[cs]
Proto by mělo platit, že pro jeden úložný komplex může obdržet povolení jen jeden provozovatel úložiště
Danish[da]
Derfor bør der være den regel, at kun én operatør kan få tilladelse til af drive et lagringsanlæg
German[de]
Aus diesem Grund sollte die Regel gelten, dass in einem Speicherkomplex nur ein Speicherbetreiber eine Genehmigung erhalten kann
Greek[el]
Για αυτόν το λόγο θα πρέπει να ισχύει ο κανόνας ότι σε ένα συγκρότημα αποθήκευσης θα μπορεί να χορηγηθεί αδεία σε έναν μόνον φορέα εκμετάλλευσης
Spanish[es]
Por esta razón, la norma debería ser que en un complejo de almacenamiento, sólo pueda obtener un permiso un único titular de almacenamiento
Estonian[et]
Sel põhjusel peaks kehtima reegel, et ühes säilitamiskompleksis võib anda loa vaid ühele säilitamiskoha käitajale
Finnish[fi]
Tästä syystä tulisi noudattaa sääntöä, jonka mukaan vain yksi toiminnanharjoittaja voi saada luvan yhdessä varastointikompleksissa
Hungarian[hu]
Ezért azt a szabályt kellene érvényesíteni, hogy egy tárolókomplexumban csak egy tárolóműködtető kaphat engedélyt
Italian[it]
Per questo motivo dovrebbe valere la regola secondo cui per ogni complesso di stoccaggio può ottenere l'autorizzazione un solo operatore
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties turėtų galioti taisyklė, kad saugyklų komplekse tik vienas saugyklos operatorius gali gauti leidimą saugoti
Latvian[lv]
Iepriekšminētā iemesla dēļ vajadzētu būt spēkā noteikumam, ka vienā uzglabāšanas kompleksā atļauju var saņemt tikai viens kompleksa apsaimniekotājs
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni għandha tapplika regola li f'kumpless tal-ħżin operatur tal-ħżin wieħed biss jista' jirċievi permess
Dutch[nl]
Als regel zou daarom moeten gelden dat slechts één exploitant een vergunning kan krijgen voor een bepaald opslagcomplex
Polish[pl]
Dlatego powinna obowiązywać zasada, że na jeden kompleks składowania pozwolenie może otrzymać tylko jeden operator
Romanian[ro]
Din acest motiv, ar trebui să fie valabilă regula că numai un singur operator poate primi autorizație pentru fiecare sit de stocare
Slovak[sk]
Z toho dôvodu by malo platiť pravidlo, že v jednom úložnom komplexe môže dostať povolenie iba jeden prevádzkovateľ
Swedish[sv]
Av det skälet bör man begränsa tillgången så att endast ett företag kan få lagringstillstånd i ett och samma lagringskomplex