Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите служители трябва да си спечелят мястото.
Czech[cs]
Moji lidé si tu práci musí zasloužit.
Danish[da]
Mine folk skal gøre sig fortjent til deres plads.
English[en]
My guys have to earn their place.
Spanish[es]
Mis chicos tienen que ganarse su puesto.
Finnish[fi]
Työntekijöideni on ansaittava paikkansa.
French[fr]
Mes gars doivent mériter leur poste.
Hebrew[he]
הבחורים שלי צריכים להרוויח את המקום שלהם.
Croatian[hr]
Moji ljudi moraju zaraditi svoje mjesto.
Indonesian[id]
Anak buahku harus pantas bekerja di sini.
Italian[it]
I miei ragazzi si devono guadagnare il posto.
Dutch[nl]
Mijn jongens moeten hun plek verdienen.
Polish[pl]
Moi ludzie muszą zasłużyć na swoją pozycję.
Portuguese[pt]
Meus rapazes têm que conquistar seu espaço.
Romanian[ro]
Oamenii mei trebuie sa-si castige locul.
Russian[ru]
Мои ребята должны заработать свое место.
Serbian[sr]
Moji ljudi moraju da zarade svoje mesto.