Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the Committee is not aware of any reports of evidence obtained through torture having been used in criminal proceedings, it would like to receive information on all cases in which judges have sought investigations into allegations made by defendants that they had confessed to a crime as a result of torture (art. 15).
Russian[ru]
Хотя Комитету не поступало никаких сообщений о случаях получения доказательств под пыткой в ходе уголовного судопроизводства, он хотел бы ознакомиться с информацией обо всех делах, в которых судьи назначали расследование утверждений обвиняемых о том, что они признались в совершении преступления в результате пыток (статья 15).
Chinese[zh]
委员会虽未收到关于在刑事诉讼中使用酷刑获取证据的报告,但委员会希望收到资料,说明所有关于法官试图对被告称因遭受酷刑而供认犯罪的案件进行调查的情况(第15条)。