Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمل أربعة زملاء من أربعة بلدان من الشرق الأوسط على إعداد ورقة واحدة بعنوان “الدور الذي يضطلع به كل من المجتمع المدني والحكومة في بناء الثقة بين الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني: أفكار لسياسة مستقبلية”، والزملاء هم عادل عطية (فلسطيني) وجلعاد بن نون (إسرائيلي) وجاسر الشاهد (مصري) ورنا طه (أردنية).
Spanish[es]
Cuatro becarios de países del Oriente Medio estuvieron trabajando en un ensayo colectivo, titulado The roles of civil society and Government in building trust and confidence among the Israeli and Palestinian peoples: ideas for future policy. Los becarios fueron Adel Atieh (palestino), Gilad Ben-Nun (israelí), Gasser El Shahed (egipcio) y Rana Taha (jordana).
French[fr]
Quatre chercheurs originaires de pays de la région – Adel Atieh (Palestinien), Gilad Ben-Nun (Israélien), Gasser El Shahed (Égyptien) et Rana Taha (Jordanienne) – ont travaillé de concert à la rédaction d’un rapport intitulé « The roles of civil society and government in building trust and confidence among the Israeli and Palestinian peoples: ideas for future policy » (Le rôle de la société civile et du Gouvernement dans le renforcement de la confiance entre Israéliens et Palestiniens : idées pour l’avenir).
Russian[ru]
Четыре стипендиата из стран Ближнего Востока — Адель Атиех (Палестина), Гилад Бен-Нун (Израиль), Гассер Эль Шахед (Египет) и Рана Таха (Иордания) — работали над одним общим документом, озаглавленным “The roles of civil society and government in building trust and confidence among the Israeli and Palestinian peoples: ideas for future policy” («Роль гражданского общества и правительства в укреплении доверия и уверенности израильского и палестинского народа: идеи для будущей политики»).