Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За всеки производител и за всяка календарна година средните специфични емисии на CO2 в g/tkm (CO2) се изчисляват, както следва:
Czech[cs]
Pro každého výrobce a každý kalendářní rok budou vypočteny průměrné specifické emise CO2 v g/tkm (CO2) tímto způsobem:
Danish[da]
For hver fabrikant og for hvert kalenderår beregnes de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner i g/tkm (CO2) på følgende måde:
German[de]
Für jeden Hersteller und jedes Kalenderjahr werden die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen in g/tkm (CO2) wie folgt berechnet:
Greek[el]
Για κάθε κατασκευαστή και κάθε ημερολογιακό έτος, οι μέσες ειδικές εκπομπές CO2 σε g/tkm (CO2) υπολογίζονται ως εξής:
English[en]
For each manufacturer and each calendar year, the average specific CO2 emissions in g/tkm (CO2) shall be calculated as follows:
Spanish[es]
Para cada fabricante y año natural, las emisiones de CO2 específicas medias en g/tkm (CO2) se calcularán de la forma siguiente:
Estonian[et]
CO2-eriheide g/tkm-tes (CO2) arvutatakse iga tootja ja iga kalendriaasta kohta järgmiselt:
Finnish[fi]
Lasketaan keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (CO2) [g/tkm] kullekin valmistajalle kalenterivuosittain seuraavasti:
French[fr]
Pour chaque constructeur et chaque année civile, les émissions de CO2 spécifiques moyennes en g/tkm (CO2) sont calculées de la manière suivante:
Irish[ga]
Le haghaidh gach monaróra agus gach bliana féilire, déanfar meánastaíochtaí sonracha CO2 in g/tkm (CO2) a ríomh mar seo a leanas:
Croatian[hr]
Prosječne specifične emisije CO2 u g/tkm (CO2) izračunavaju se za svakog proizvođača i svaku kalendarsku godinu na sljedeći način:
Hungarian[hu]
Minden gyártó esetében és minden naptári évre ki kell számítani a g/tkm-ben kifejezett átlagos fajlagos CO2-kibocsátást (CO2) az alábbi képlet segítségével:
Italian[it]
Per ciascun costruttore e anno civile, le emissioni specifiche medie di CO2 in g/tkm (CO2) sono calcolate come segue:
Lithuanian[lt]
Kiekvieno gamintojo vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis g/tkm kiekvienais kalendoriniais metais apskaičiuojamas taip:
Latvian[lv]
Katram ražotājam un katrā kalendārajā gadā vidējās īpatnējās CO2 emisijas (g/tkm) (CO2) aprēķina šādi:
Maltese[mt]
Għal kull manifattur u għal kull sena kalendarja, l-emissjonijiet tas-CO2 fi g/tkm (CO2) għandhom jiġu kkalkulati kif ġej:
Dutch[nl]
Voor elke fabrikant en elk kalenderjaar worden de gemiddelde specifieke CO2-emissies in g/tkm (CO2) als volgt berekend:
Polish[pl]
Dla każdego producenta i każdego roku kalendarzowego średni indywidualny poziom emisji CO2 w g/tkm (CO2) oblicza się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Para cada fabricante e cada ano civil, as emissões específicas médias de CO2 em g/tkm (CO2) são calculadas do seguinte modo:
Romanian[ro]
Pentru fiecare producător și fiecare an calendaristic, media emisiilor specifice de CO2, exprimată în g/tkm (CO2) se calculează după cum urmează:
Slovak[sk]
Priemerné špecifické emisie CO2 v g/tkm (CO2) za každého výrobcu a každý kalendárny rok sa vypočítajú takto:
Slovenian[sl]
Za vsakega proizvajalca in vsako koledarsko leto se izračunajo povprečne specifične emisije CO2 v g/tkm (CO2) po naslednji formuli:
Swedish[sv]
De genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen i g/tkm (CO2) ska för varje tillverkare och varje kalenderår beräknas enligt följande: