Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взема решение в едномесечен срок в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 27, параграф 6.
Czech[cs]
Komise přijme rozhodnutí do jednoho měsíce přezkumným postupem podle čl. 27 odst.
Danish[da]
Kommissionen træffer afgørelse efter undersøgelsesproceduren i artikel 27, stk. 6, inden for en frist på en måned.
German[de]
Die Kommission fasst binnen eines Monats einen Beschluss nach dem Prüfverfahren des Artikels 27 Absatz 6.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφασίζει εντός ενός μηνός με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 6.
English[en]
The Commission shall take a decision within one month, in accordance with the examination procedure referred to in Article 27(6).
Spanish[es]
La Comisión adoptará una decisión en el plazo de un mes, de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 27, apartado 6.
Estonian[et]
Komisjon teeb oma otsuse ühe kuu jooksul kooskõlas artikli 27 lõikes 6 osutatud kontrollimenetlusega.
Finnish[fi]
Komissio tekee päätöksensä kuukauden kuluessa 27 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
French[fr]
La Commission arrête une décision dans un délai d’un mois, conformément à la procédure d'examen visée à l’article 27, paragraphe 6.
Italian[it]
La Commissione adotta una decisione entro un mese, secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 27, paragrafo 6.
Lithuanian[lt]
Komisija 27 straipsnio 6 dalyje nustatyta nagrinėjimo procedūra per vieną mėnesį priima sprendimą.
Latvian[lv]
Komisija saskaņā ar 27. panta 6. punktā minēto pārbaudes procedūru pieņem lēmumu viena mēneša laikā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tieħu deċiżjoni fi żmien xahar, skont il-proċedura ta' eżami msemmija fl-Artikolu 27(6).
Dutch[nl]
De Commissie neemt binnen een maand een besluit volgens de onderzoeksprocedure van artikel 27, lid 6.
Portuguese[pt]
A Comissão toma uma decisão no prazo de um mês pelo procedimento de exame a que se refere o artigo 27.o, n.o 6.
Romanian[ro]
„(6) Comisia adoptă o decizie în termen de o lună, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 27 alineatul (6).
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť do jedného mesiaca od dátumu jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.“
Slovenian[sl]
Komisija sprejme sklep v roku enega meseca v skladu s postopkom pregleda iz člena 27(6).
Swedish[sv]
Kommissionen ska fatta ett beslut inom en månad i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27.6.