Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Registreringskravet ville få store konsekvenser for de regelhåndhævende myndigheder og er unødvendige, fordi de samme myndigheder kan identificere de fleste bedrifter gennem disses deltagelse i andre ordninger.
German[de]
Das Registrierungserfordernis würde erhebliche Auswirkungen für die für die Durchsetzung zuständigen Behörden haben und ist nicht notwendig, da die meisten landwirtschaftlichen Betriebe von den zuständigen Behörden aufgrund ihrer Beteiligung an anderen Systemen ermittelt werden können.
Greek[el]
Η απαίτηση εγγραφής θα είχε περισσότερες επιπτώσεις για τις αρχές επίβλεψης της εφαρμογής των κανόνων και δεν είναι αναγκαία, δεδομένου ότι οι περισσότερες εκμεταλλεύσεις εντοπίζονται από τις εν λόγω αρχές μέσω της συμμετοχής τους σε άλλα συστήματα.
English[en]
The registration requirement would have major implications for enforcement authorities and it is not necessary because most farms can be identified by enforcement authorities through their participation in other schemes.
Spanish[es]
El requisito de inscripción en un registro tendría implicaciones importantes para las autoridades encargadas de la ejecución de las medidas y no resulta necesario, ya que la mayoría de las explotaciones agrícolas pueden ser identificadas por dichas autoridades a través de su participación en otros regímenes.
Finnish[fi]
Rekisteröintivaatimuksella olisi huomattavat seuraukset toimeenpaneville viranomaisille, eikä se ole tarpeen, koska viranomaiset tunnistavat useimmat tilat muiden järjestelmien avulla.
French[fr]
L’obligation d’enregistrement aurait des conséquences majeures pour les autorités chargées de faire respecter la réglementation, et elle n’est pas nécessaire parce que la plupart des exploitations peuvent être identifiées par ces autorités sur la base de leur participation à d’autres systèmes.
Italian[it]
Il requisito della registrazione avrebbe implicazioni enormi per le autorità responsabili del rispetto delle norme, senza che ciò sia realmente necessario, visto che la maggior parte delle aziende agricole può essere identificata da tali autorità attraverso la loro partecipazione ad altri regimi.
Dutch[nl]
De registratie-eisen zouden grote implicaties hebben voor uitvoerende instanties en zijn overbodig omdat de meeste bedrijven door de uitvoerende instanties geïdentificeerd kunnen worden door hun deelname aan andere regelingen.
Portuguese[pt]
O requisito do registo teria implicações importantes para as autoridades encarregadas de fazer respeitar a legislação, e não é necessário uma vez que a maior parte das explorações agrícolas podem ser identificadas pelas referidas autoridades através da sua participação noutros regimes
Swedish[sv]
Registreringskravet skulle ha långtgående följder för de verkställande myndigheterna och det behövs inte eftersom de flesta jordbruksföretag kan identifieras av de verkställande myndigheterna genom att de deltar i andra system.