Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Danish[da]
a) som er registreret i en EU-medlemsstat eller en EFTA-stat
German[de]
a) die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem EFTA-Staat ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind;
Greek[el]
α) τα οποία είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της ΕΖΕΣ·
English[en]
(a) which are registered or recorded in a Member State of the European Union or in an EFTA State;
Spanish[es]
a) que estén matriculados o registrados en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado de la AELC;
French[fr]
a) qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre de l'Union européenne ou dans un État de l'AELE;
Croatian[hr]
(a) koji su registrirani ili upisani u jednoj od država članica Europske unije ili u državama EFTA-e;
Italian[it]
a) che sono immatricolate o registrate in uno Stato membro dell'Unione europea o in uno Stato EFTA;
Dutch[nl]
a) die in een lidstaat van de Europese Unie of een EVA-staat zijn ingeschreven of geregistreerd;
Portuguese[pt]
a) Que estejam matriculados ou registados num Estado-Membro da União Europeia ou num Estado da EFTA;