Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
4-5 وتفيد الدولة الطرف بأن هذه المزاعم مجرد تخمينات، ويتعين على اللجنة اعتبارها غير مقبولة أو فاقدة للأسس الموضوعية([footnoteRef:14]).
Spanish[es]
4.5 Según el Estado parte, esas afirmaciones son simples especulaciones y el Comité debe declararlas inadmisibles o carentes de fundamento[footnoteRef:14].
French[fr]
4.5 Selon l’État partie, ces allégations sont de pures spéculations, et le Comité devrait les déclarer irrecevables ou dénuées de fondement[footnoteRef:14].
Russian[ru]
4.5 По мнению государства-участника, эти претензии являются сугубо умозрительными рассуждениями, и Комитету надлежит квалифицировать их как неприемлемые или необоснованные по существу[footnoteRef:14].